MarcusThuram今日足球重心（足球 重心）

本文目录一览：

• 1、知名足球运动员准确翻译和不准确翻译对照表

知名足球运动员准确翻译和不准确翻译对照表

1、由于母亲工作的缘故，他是在阿贾克斯的阿姆斯特丹球场和训练中心长大的。他父亲在约翰12岁那年因心脏病去世。从很小的时候，克鲁伊夫就把他的目光锁定在一件事情上：成为一名职业足球运动员。他在7岁那年开始了正规的训练，尽管母亲反对，他还是在13岁时便离开了学校并从此专注于体育方面的发展。

2、英文表达：soccer player，其中soccer指的是足球这项运动，player则指的是参与者或运动员。中文含义：该短语在中文中通常被翻译为“足球运动员”，指的是从事足球运动的运动员。

3、对照译文：大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员，司职中场。大卫·贝克汉姆青少年时期在曼联成名，1992001年两次获世界足球先生银球奖，1999年当选欧足联最佳球员，2001年被评为英国最佳运动员，2010年获得BBC终身成就奖。

4、他为人谦逊和蔼，在场上从不指挥队员，也不蓄意侵犯对方。场下则多才多艺，能熟练地用英语、荷兰语、德语、意大利语交谈，还亲自组织乐队演出，灌制过唱片。

5、football player不可以翻译为足球教练，意思是足球运动员。football player 读音：英 [ftbl ple(r)]、美 [ftbl pler]释义：足球运动员。

6、叫米洛斯拉夫·克洛泽。米洛斯拉夫·克洛泽（Miroslav Klose），1978年6月9日出生于波兰奥波莱，德国籍足球运动员，场上司职前锋，世界杯历史最佳射手。曾先后效力过德甲的凯泽斯劳滕、云达不莱梅和拜仁慕尼黑足球俱乐部，目前效力于意甲的拉齐奥足球俱乐部。