本文目录一览： 1、英文合同翻译!急! 英文合同翻译!急! 1、综上所述，商务英语合同的翻译是一项复杂而严谨的任务。翻译者需要深入了解合同法律知识和商务实践，准确理解原文的意思和语境，并灵活运用翻译技巧和方法，以确保翻译的准确性和法律性。希望以上内容能够为进行英文合同翻译的人士提供一些帮助和指导。2、在英文合同中，“Provide”常见译法为“规定”；“Provided”作连词时，可译为“如果”“但是”或“不过”。 具体如下：“Provide”译为“规定”在英文合同中，“P...